POLITYKA PRYWATNOŚCI STRONY INTERNETOWEJ www.quintadomonte.pt

IDENTYFIKACJA ADMINISTRATORA DANYCH

• Nazwa: Quinta do Monte Lda
• Siedziba: Largo dos Lavradores nr 3
• Numer VAT (NIPC): 518349330
• Telefon: +351 291 780 100 (połączenie z krajową siecią stacjonarną)
• E-mail: quintamonte@gruposolpuro.com

OBOWIĄZEK INFORMOWANIA

Ochrona danych osobowych osób fizycznych w Portugalii jest regulowana rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”) oraz ustawą nr 58/2019 z dnia 8 sierpnia, które zapewniają ochronę osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych oraz swobodny przepływ takich danych.

Za „dane osobowe” uznaje się wszelkie informacje dowolnego rodzaju, niezależnie od nośnika, w tym dźwięk i obraz, dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; w związku z tym ochrona nie obejmuje danych osób prawnych.

Osoba, której toczy się sprawa, to osoba, którą można zidentyfikować bezpośrednio lub pośrednio, mianowicie poprzez odniesienie do numeru identyfikacyjnego lub do jednego lub kilku konkretnych elementów jej tożsamości fizycznej, fizjologicznej, psychicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej (na przykład jej imię i nazwisko powiązane z numerem telefonu lub adresem e-mail).

Zapoznając się z niniejszą Polityką prywatności, Użytkownik otrzymuje informacje na temat przetwarzania swoich danych osobowych przez Quinta do Monte Lda za pośrednictwem strony internetowej www.quintadomonte.pt.

CELE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Dane osobowe, które gromadzimy i przetwarzamy za pośrednictwem wyżej wymienionej strony internetowej, będą wykorzystywane wyłącznie w następujących celach:

1. Zarządzanie zlecaniem usług realizowanych za pośrednictwem Witryny, takich jak zapytania o kontakt czy obsługa rezerwacji;
2. Okresowe wysyłanie wiadomości zawierających informacje dotyczące działalności Quinta do Monte Lda oraz branży, w której firma prowadzi działalność;
3. Anonimowa i zagregowana analiza korzystania z usług w celu identyfikacji nawyków i trendów wśród użytkowników, aby ulepszać oferowane usługi i zaspokajać konkretne potrzeby użytkowników;
4. W przypadku zawarcia umowy dane zebrane na niniejszej stronie internetowej, wraz z innymi danymi uzyskanymi w ramach stosunku umownego, będą wykorzystywane do celów zarządzania kadrami, zapewnienia zgodności z obowiązkami prawnymi oraz zapewnienia pracownikom środków niezbędnych do wykonywania ich działalności zawodowej;
5. Przestrzeganie krajowych i międzynarodowych przepisów prawnych lub wykonanie nakazu wydanego przez właściwe organy sądowe;
6. Przestrzeganie obowiązków prawnych wynikających z obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych, a także w celu wykonywania praw osób, których dane dotyczą, w szczególności w celu obrony prawa w postępowaniu sądowym.

Quinta do Monte Lda gwarantuje poufność wszystkich przekazanych danych. Chociaż Quinta do Monte Lda gromadzi i przetwarza dane w sposób bezpieczny, zapobiegający ich utracie lub manipulacji, stosując w tym celu najbardziej odpowiednie techniki, należy pamiętać, że gromadzenie danych w sieciach otwartych nie pozwala na przekazywanie danych osobowych w warunkach całkowitego bezpieczeństwa i istnieje ryzyko, że osoby trzecie nieuprawnione mogą uzyskać do nich dostęp i je wykorzystać.

Brak podania danych oznaczonych jako obowiązkowe może uniemożliwić rozpatrzenie wniosku osoby, której dane dotyczą.

PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Quinta do Monte Lda przetwarza dane użytkowników:

1. Gdy wyrażą swoją dobrowolną, konkretną, świadomą i jednoznaczną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w określonych celach;
2. oraz/lub gdy jest to konieczne do wykonania umowy, której stroną jest użytkownik danych, lub do podjęcia działań przed zawarciem umowy na wniosek użytkownika;
3. oraz/lub w celu wypełnienia obowiązków prawnych, którym podlega Quinta do Monte Lda;
4. oraz/lub w celu realizacji uzasadnionych interesów firmy Quinta do Monte Lda lub stron trzecich, o ile nie mają pierwszeństwa interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych.

Użytkownik gwarantuje, że podane informacje są prawdziwe, dokładne, kompletne i aktualne, oraz ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody lub straty, bezpośrednie lub pośrednie, które mogą powstać w wyniku naruszenia tego obowiązku.

W przypadku, gdy przekazane dane dotyczą osoby trzeciej, Użytkownik gwarantuje, że poinformował tę osobę trzecią o kwestiach zawartych w niniejszym dokumencie oraz uzyskał jej zgodę na przekazanie jej danych firmie Quinta do Monte Lda w wskazanych celach.

OKRES PRZECHOWYWANIA

Quinta do Monte Lda przechowuje i przetwarza Państwa dane osobowe wyłącznie przez okres niezbędny lub wymagany do realizacji celów opisanych powyżej, stosując kryteria przechowywania informacji odpowiednie dla każdego rodzaju przetwarzania oraz zgodne z obowiązującymi przepisami prawa i wymogami regulacyjnymi.

Quinta do Monte Lda przechowuje dane osobowe w swoich systemach w sposób umożliwiający identyfikację osób, których dane dotyczą, na podstawie następujących kryteriów:

• Przez okres nieprzekraczający czasu niezbędnego do realizacji celów, dla których dane zostały zebrane, o ile obowiązujące przepisy prawne lub postanowienia umowne nie stanowią inaczej;
• W celu wypełnienia określonych zobowiązań prawnych lub umownych;
• W stosownych przypadkach i o ile jest to uzasadnione – do momentu ewentualnego złożenia przez osobę, której dane dotyczą, wniosku o wniesienie sprzeciwu lub usunięcie danych.

PRZEKAZYWANIE DANYCH

Oprócz komunikacji prowadzonej w celu wypełnienia obowiązków prawnych, dane osobowe osoby, której dane dotyczą, mogą być znane, oprócz Quinta do Monte Lda, następującym podmiotom:

• Zewnętrzni dostawcy usług firmy Quinta do Monte Lda, działający w charakterze podmiotów przetwarzających dane;
• Krajowe i międzynarodowe przedsiębiorstwa należące do tej samej grupy co Quinta do Monte Lda;
• Władze w ogóle, administracje, podmioty i organy publiczne, zarówno krajowe, jak i międzynarodowe;
• Quinta do Monte Lda.

MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH

Zebrane dane osobowe będą przetwarzane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego; nie dochodzi do międzynarodowego przekazywania danych do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.

W przypadku przetwarzania danych osobowych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym będzie ono odbywać się wyłącznie przy zapewnieniu odpowiednich gwarancji i wymaganego poziomu ochrony, zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.

BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJI

Quinta do Monte Lda wdrożyła odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych przekazanych jej przez Użytkownika, mające na celu zapobieganie ich zmianie, utracie, nieuprawnionemu przetwarzaniu i/lub dostępowi, z uwzględnieniem aktualnego stanu techniki, charakteru przechowywanych danych oraz ryzyka, na jakie są one narażone.

Dane osobowe są przetwarzane z zachowaniem poziomu ochrony wymaganego przez prawo w celu zapewnienia ich bezpieczeństwa oraz zapobiegania ich zmianie, utracie, nieuprawnionemu przetwarzaniu lub dostępowi, z uwzględnieniem stanu techniki, a Użytkownik ma świadomość i akceptuje fakt, że środki bezpieczeństwa w Internecie nie są niezawodne.

Jeżeli Quinta do Monte Lda zleci świadczenie usług wiążących się z przekazywaniem danych osobowych innym podmiotom, podmioty te będą zobowiązane do podjęcia niezbędnych środków technicznych i organizacyjnych w celu ochrony danych osobowych przed zniszczeniem, utratą, zmianą, ujawnieniem, nieuprawnionym dostępem lub jakimkolwiek innym rodzajem niezgodnego z prawem przetwarzania.

KORZYSTANIE Z PRAW

Zgodnie z przepisami RODO Użytkownik może skorzystać z przysługujących mu praw dostępu, sprostowania oraz, w stosownych przypadkach, ograniczenia przetwarzania, usunięcia, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu i cofnięcia zgody, zgodnie z warunkami określonymi w RODO, składając pisemny wniosek za pośrednictwem dowolnego z poniższych kanałów, z podaniem prawa lub praw, z których zamierza skorzystać:

• E-mail: quintamonte@gruposolpuro.com;
• Adres pocztowy: Largo dos Lavradores nr 3.

ORGAN NADZORCZY

Użytkownik ma również prawo złożyć skargę do Krajowej Komisji Ochrony Danych (Comissão Nacional de Proteção de Dados) w sprawach dotyczących wykonywania swoich praw i ochrony swoich danych osobowych, jeśli uzna, że jego prawa w zakresie ochrony danych zostały naruszone.

STRONY OSÓB TRZECICH

Witryna może zawierać reklamy, linki lub inne treści, które odsyłają lub przekierowują do stron i usług dostawców, reklamodawców, podmiotów stowarzyszonych, sponsorów Quinta do Monte Lda oraz innych stron trzecich.

Jednakże Quinta do Monte Lda nie sprawuje kontroli nad treściami ani linkami pojawiającymi się na tych stronach i nie ponosi odpowiedzialności za praktyki stosowane przez te strony lub witryny internetowe. Quinta do Monte Lda zaleca użytkownikom zapoznanie się z polityką prywatności tych stron, a także z ich warunkami korzystania.

Wyszukiwanie informacji lub korzystanie z jakiejkolwiek innej strony internetowej, w tym stron zawierających zewnętrzne linki do niniejszej Witryny, podlega warunkom użytkowania tej strony; w żadnym wypadku Quinta do Monte Lda nie ponosi odpowiedzialności za taki dostęp i korzystanie z niej.

PRZETWARZANIE DANYCH PRZEZ FIRMĘ, KTÓRA TWORZY I ZARZĄDZA STRONĄ INTERNETOWĄ JAKO NIEZALEŻNY ADMINISTRATOR DANYCH

Nie naruszając faktu, że za przetwarzanie danych gromadzonych za pośrednictwem Witryny odpowiada Quinta do Monte Lda, zgodnie z informacją podaną powyżej w sekcji 1 niniejszej Polityki prywatności, informujemy Użytkownika, że MIRAIFUTURE PORTUGAL, LDA. , z siedzibą pod adresem Buganvília Plaza 1, Quinta do Lago, 8153-013 Almancil oraz o numerze NIPC 515 139 092, może w określonych sytuacjach pełnić rolę administratora danych, samodzielnie określając cele i sposoby przetwarzania.

Dotyczy to w szczególności danych przetwarzanych w celu zapewnienia działania, konserwacji i bezpieczeństwa systemu rezerwacyjnego.

W takich sytuacjach dane Użytkownika będą przetwarzane zgodnie z poniższymi informacjami:

• Cel: zapewnienie sprawności działania, bezpieczeństwa oraz ciągłego doskonalenia Witryny;
• Podstawa prawna: uzasadniony interes;
• Okres przechowywania: przez czas ściśle niezbędny do realizacji tych celów.

Mirai gwarantuje, że nawet w takich sytuacjach przetwarza wyłącznie dane absolutnie niezbędne, stosując odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia ich bezpieczeństwa i poufności.

Użytkownik może skorzystać z praw, o których mowa w sekcji 9, składając pisemny wniosek za pomocą jednej z poniższych metod i wskazując prawo lub prawa, z których zamierza skorzystać:

• E-mail: portugal@mirai.com;
• Adres pocztowy: Buganvília Plaza 1, Quinta do Lago, 8153-013 Almancil.

Można również skorzystać z praw przewidzianych w sekcji 10.

ZMIANY W POLITYCE PRYWATNOŚCI

W celu zapewnienia aktualności niniejszego dokumentu, Quinta do Monte Lda zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki w dowolnym momencie, który uzna za stosowny; w związku z tym zaleca się, aby Użytkownicy zapoznawali się z niniejszą polityką prywatności regularnie i/lub przy każdej wizycie na Stronie internetowej.

Zaktualizowano 23 października 2026 r.